Translation for "vénétie" to spanish

Vénétie

• veneto

Translation examples

veneto

En tout cas pas en Vénétie.
Por lo menos, en el Véneto.

Ils avaient aussi une nourrice originaire de la Vénétie.
También tenían una nodriza véneta.

Nos archives ne concernent que la Vénétie.
Nuestros archivos sólo abarcan el Véneto.

Tu ne conduiras plus tes cavales venètes
¡Ya no conducirás más tus yeguas vénetas

— Au fait, qui est-ce qui trime dans la gadoue en Vénétie ?
—¿Quién te crees que se mata a trabajar en todos esos puebluchos del Véneto?

Sans parler des autorités locales de la Vénétie et de la ville de Venise.
Y ni qué hablar de las autoridades locales del Véneto y la propia Venecia.

Giorgia Valente, le plus beau cul des boîtes de la Vénétie.
Giorgia Valente, el culo más hermoso de los night-clubs del Veneto.

— Je suis Marcantonio, je viens du nord, plus loin que Milan, de la riche Vénétie.
—Yo soy Marcantonio y vengo del norte, más allá de Milán, del Veneto más rico.

On tuait de plus en plus, en Vénétie, en Lombardie, en Émilie, dans le Latium ou en Campanie.
Se mataba cada vez más, en Véneto, en Lombardía, en Emilia, en el Lacio, en Campania.

« J’ai vérifié dans les archives du Bureau des étrangers pour la Vénétie, dit-elle. Ne vous inquiétez pas, j’ai procédé légalement.
–He mirado en los archivos del Ufficio Stranieri del Véneto -dijo, y agregó-: No se alarme, lo he hecho legalmente.