Translation for "vélociraptors" to spanish

Vélociraptors

• velociraptores
• velocirráptores

Translation examples

velociraptores

Un velociraptor, plutôt.
—Como a un velociraptor, más bien.

« Le tyrannosaure Rex va te mettre en pièces, maudit vélociraptor… »
—El Tiranosaurus Rex te va a destrozar, maldito Velociraptor…

Comment ces auteurs osent-ils prétendre que les vélociraptors étaient les plus intelligents des grands lézards ?
En serio, ¿afirmar que los velociraptores eran los dinosaurios más listos?

velocirráptores

C’était un descendant des velociraptors du crétacé.
Era un descendiente de los velocirraptores del Cretácico.

— Tu es sûr qu’il s’agit d’un velociraptor ?
– ¿Y es un velocirraptor, sin lugar a dudas?

Le velociraptor était haut de près de deux mètres et vert foncé.
El velocirraptor medía un metro ochenta de altura y era de color verde oscuro.

Ce squelette de velociraptor était peut-être le signe que la chance allait leur sourire. Et c’était un bébé !
Quizás ese esqueleto de velocirraptor significaba que su suerte había cambiado. ¡Y un bebé!

Un bébé velociraptor, avec mâchoire et dentition complète : l’identification est donc facile.
Velocirraptor joven, mandíbula y dentadura completas, así que no hay dudas en cuanto la identidad.

aujourd’hui, il se présente en vélociraptor et ces créatures tournent difficilement dans les espaces confinés.
hoy lleva puesto un velocirraptor, una especie que tiene dificultades para darse la vuelta en espacios reducidos.

Il a découvert un squelette incomplet qu’il croyait être d’une nouvelle espèce de Velociraptor ;
Encontró un esqueleto incompleto y pensó que podía tratarse de una nueva especie de Velocirraptor.

Pour une raison qui lui appartient, elle se plante sur la table, à proximité bien tentante du nez de vélociraptor de Boris.
Por algún motivo se planta burlonamente en la mesa, cerca de la nariz del cuerpo del velocirraptor de Boris—.

Erectus était « le vélociraptor de son époque », selon Alan Walker, de l’université de Pennsylvanie, l’un des meilleurs spécialistes de la question.
Erectus era «el velocirraptor de su época», según Alan Walker, de la Universidad de Penn State, una de las primeras autoridades del mundo en este campo.

Lorsque l’avenir se penchera sur les Nationaux-Socialistes, il les trouvera aussi exotiques et improbables que les carnivores de la Préhistoire (ont-ils vraiment pu exister, le vélociraptor, le tyrannosaure ?).
Cuando el futuro mire hacia atrás a los nacionalsocialistas, los considerará tan exóticos e inverosímiles como a los carnívoros de la prehistoria (¿habían existido realmente…, el velocirraptor, el tiranosaurio?).