Translation for "vraiment heureux" to spanish

Vraiment heureux

• realmente feliz
• muy feliz

Translation examples

realmente feliz

— Je ne crois pas qu’il soit vraiment heureux.
—No creo que sea realmente feliz.

Ces ménages-là sont-ils vraiment heureux ?
¿Esos matrimonios son realmente felices?

Pourtant il n’était pas vraiment heureux malgré sa cordialité et l’ardeur de son travail.
Sin embargo, Ansset no era realmente feliz, a pesar de su alegría y de su duro trabajo.

Il ne leur était simplement jamais venu à l’esprit de se demander s’il était vraiment heureux ou pas, parce qu’il était heureux.
Era que, sencillamente, jamás se les había ocurrido el preguntarse si él era realmente feliz o no ya que él era feliz.

Elle était, semblait-il, la seule de la famille à être vraiment heureuse ou à avoir des dispositions au bonheur.
Al parecer, era la única de la familia que se sentía realmente feliz, o que tenía capacidad para ello.

Si tu aimes vraiment une personne, tu dois penser à son bien, à ce qui la rend vraiment heureuse.
Si quieres de verdad a una persona tienes que pensar en su bien, en lo que lo hace realmente feliz.

muy feliz

Nous avons été heureux, vraiment heureux.
Fuimos felices, felices de verdad.

Nous étions vraiment heureux, ici.
Aquí éramos muy felices.