Translation examples
Et voyant que je ne m’en allais pas…
Pero viendo que yo no me marchaba...
Voyant qu’il n’obtiendrait pas de réplique:
Viendo que no obtenía respuesta:
puis, voyant qu’elle s’arrêtait:
luego, viendo que se detenía:
Ne voyant rien, il demanda :
Viendo que no era así, le preguntó:
m’invita-t-elle en voyant que j’étais réveillé.
—me invitó, viendo que estaba despierto.
Tu trouves cette place en voyant.
Encontraste este sitio viendo.
En voyant leurs fils vendus
viendo sus hijos vendidos,
mais voyant que rien ne venait :
pero viendo que nadie aparecía:
— En voyant cette lumière, pour un peu, je te croirais.
—Viendo esa luz, te creería.
Voyant que je ne m’approchais pas, il s’est avancé vers moi.
Viendo que yo no me acercaba se ha acercado él.