Translation for "voyagez-nous" to spanish

Voyagez-nous

• viajar con nosotros
• viajes nos

Translation examples

viajar con nosotros

— Vous voyagez dans le temps ?
—¿Puedes viajar en el tiempo?

— Vous ne voyagez pas par bateau ? — Non.
—Pero, ¿no está usted obligado a viajar en un barco oficial? —No.

— Vous voyagez sous votre vrai nom.
–Viajará usted Con su nombre verdadero.

— Alors, quand vous voyagez. — Je déteste voyager.
—Bueno, cuando viaja. —Detesto viajar.

« Au moins, vous voyagez, remarqua Brogan. Vous ne faites rien d’autre ?
—Al menos así puede viajar —comentó Brogan—, ¿hace alguna otra cosa?

— Voyagez en couple, dit Harpster. Tube pleureur et moi voyagerons ensemble.
—Habremos de viajar en parejas —recomendó Arpista—. Travesera y yo siempre nos movemos juntos.

Si vous voyagez avec moi, vous m’obéirez. Sinon, autant partir de votre côté, parce que je ne voudrai pas de vous.
Si vais a viajar conmigo, haréis lo que yo os diga, o podéis seguir vuestro camino porque no os quiero a mi lado.

— Alors, voyagez… Il faut partir… Vous avez tort de rester ici », dit-elle avec beaucoup de gentillesse.
—En viajar, entonces… Algún tipo de desplazamiento… No deberías quedarte aquí. —Ella se lo dijo con gran dulzura.

Mais, dites-moi — bien qu’il s’agisse là d’une question personnelle, ce que je déteste —, voyagez-vous facilement ? — Grand Dieu, oui.
Pero, dígame una cosa, aunque se trata de una pregunta personal que detesto hacerle: ¿No le importa viajar? –Dios mío, no, en absoluto.

– Oui, puisque vous voyagez de façon carboneutre, ce qui est une manière de se déplacer nettement plus douce que de voyager carbonégativement.
—Sí, porque entonces viajas del modo llamado climatológicamente neutro, que es un modo mucho más dulce de moverse que viajar de un modo climatológicamente negativo.

viajes nos

— Vous ne voyagez pas avec elle ?
—¿Y no viajas con ella?

— Et pourquoi vous ne voyagez pas ?
—¿Por qué no viaja usted?

— Voyagez-vous beaucoup ?
—¿Viaja usted mucho?

Donc vous voyagez…
—Así que también viaja.

— Vous voyagez avec quelqu'un ?
—¿También viajas con alguien?

— Vous voyagez avec ces femmes ?
—¿Viajas con estas mujeres?

Vous voyagez pour affaires ?
—¿Viaje de negocios?

Vous voyagez léger.
Viaja ligero de equipaje.

Vous voyagez en groupe ?
—¿Viaja usted con alguien?