Translation for "voyage avec vous" to spanish

Voyage avec vous

• viajar contigo
• viajar con usted

Translation examples

viajar contigo

— Rappelez-moi de ne plus jamais voyager avec vous, se contenta-t-il de répliquer.
—Hutch —contestó éste—. Recuérdame no volver a viajar contigo nunca.

Je sais qu’elle ne me laissera pas voyager avec vous, et je n’ai pas encore pris assez de notes pour mon livre.
Sé que no me dejará viajar contigo y aún no tengo suficientes notas en mi libro.

viajar con usted

— Parce que je ne désire pas voyager avec vous.
—Porque no deseo viajar con usted.

» Brusquement, elle demanda : « qui est cette femme qui va voyager avec vous, avec le même certificat ?
—Hizo una pausa y preguntó—: ¿Quién es la mujer que viajará con usted?

J’aime beaucoup voyager avec vous deux, je n’avais pour ainsi dire jamais quitté Madrid, avoua Serrano.
Que me gusta viajar con ustedes, yo casi no había salido de Madrid —confesó Serrano—.