Translation for "vous-savez-quoi-vous" to spanish

Vous-savez-quoi-vous

• tu-sabes-que-tu
• usted-sabe-lo-que

Translation examples

usted-sabe-lo-que

— Vous savez quoi que ce soit ?
–¿Usted sabe algo del asunto?

— Vous savez quoi faire.
—Usted sabe lo que debe hacer.

Et j’y comptais tellement sur cette rencontre avec vous… Vous savez quoi ?
Y esperaba tanto de este encuentro con usted... ¿Sabe una cosa?

C'est au sujet de Vous-Savez-Quoi, dans le coffre numéro 713.
Es sobre lo-que-usted-sabe, en la cámara setecientos trece.

—Qu'est-ce que c'est, le Vous-Savez-Quoi dans le coffre numéro 713 ? demanda Harry.
—¿Qué es lo-que-usted-sabe en la cámara setecientos trece? —preguntó Harry.

Mais maintenant mon vieux, si je dois travailler pour le… Vous Savez Quoi… je devrais leur dire… quoi, qu’est-ce que vous dites ?
Pero si tengo que trabajar para el… Usted sabe Qué… yo debería decirles… ¿qué le parece?

Voyez le cas de votre serviteur : Revue de Droit, All-Ivy, Harvard et vous savez quoi encore.
Considere el caso de su seguro servidor: Revista La Ley, All-Ivy, Harvard y todo lo demás que usted sabe.