Translation examples
Ce que vous voyez, c’est ce que vous voyez.
«Lo que ves es lo que ves».
—C’est ce que vous voyez ?
—¿Eso es lo que ves?
Ne voyez-vous pas qu’il n’est pas l’un d’eux ?
¿No ves que no es uno de ellos?
Vous ne voyez pas ?
-¿Es que no lo ves?
Vous voyez ce qu'ils ont ?
¿Ves lo que tienen?
— Vous ne les voyez pas ?
—¿Es que no los ves?
— Vous voyez cette étiquette sur mon bureau, capitaine ? Vous la voyez, sergent ?
–¿Ves esta señal en mi escritorio, Capitán? ¿La ves, Sargento?
Qu’est-ce que vous y voyez ?
¿Qué es lo que ves aquí?
Voyez ça avec eux.
–Vea eso con ellos.
Voyez-vous, nous...
Vea usted, nosotros…
Voyez, voyez, a conseillé le général, faites au mieux.
Vea, vea usted, aconsejó el general, esmérese.
Voyez Anna Karenine. Voyez Madame Bovary.
Vea usted Ana Karenina. Vea Madame Bovary.
Vous voyez dans quel état il est.
Vea en qué estado se halla…».
— Et voyez leur stupidité.
—Y vea su estupidez.
Dites-nous ce que vous voyez.
Díganos lo que vea.
Vous voyez, il nous tourne le dos.
Vea, está de espaldas;
Appelez-moi dès que vous le voyez.
llámeme cuando lo vea.
Voyez, tout est à Montjuich.
Vea, todo está en Montjuich.