Translation for "vous viendrez" to spanish

Vous viendrez

• vendrás
• vas a venir
• se llega

Translation examples

vendrás

— Vous viendrez avec nous ?
—¿Vendrá con nosotros?

Et vous viendrez, n’est-ce pas ?
Pero tú vendrás, ¿no?

– Et pourquoi ne viendrez-vous pas ?
—¿Y por qué no vendrá?

— … mais vous ne viendrez pas avec moi.
—¿Pero no vendrás conmigo hasta allí?

Viendrez-vous ce soir ?
¿Vendrás esta noche?

Vous ne viendrez plus ?
¿Usted no vendrá más?

— Vous viendrez à l’enterrement ?
—¿Vendrá al entierro?

vas a venir

Vous viendrez, n’est-ce pas ?
Vas a venir, ¿no es cierto?

Oh! Vous viendrez me voir souvent, n'est-ce pas?
Ah, ¿vas a venir a verme a menudo?

Est-ce que vous pensez qu’il voudra bien ? » Et il répéta : « Vous viendrez avec moi ? »
¿Crees que él querrá? —Y dijo de nuevo—: ¿Vas a venir conmigo?

Auparavant, il n’avait prononcé que deux phrases. « Gustavus… Oh, le pauvre homme. » Et : « Vous viendrez avec moi ? » Ensuite, il avait laissé Caroline et Pedro se charger de tout, même d’emballer ses affaires.
Hasta entonces sólo había dicho dos cosas: «Gustavus… Oh, pobre hombre», y, posteriormente: «¿Vas a venir conmigo?». A continuación, lo había dejado todo, incluido su propio equipaje, en manos de Caroline y Pedro.

se llega

Vous viendrez vers 7 heures et vous dînerez avec Jean et moi – si vous supportez les gosses.
Llega a eso de las siete y cenarás con Jean y conmigo… si puedes aguantar a los chicos.

Mon grand-père, inquiet de ne voir personne, arriva alors. Quand on l’eut informé de ce qui s’était passé, il demanda : — Si on ne trouve pas le malhonnête qui a fait ça, vous ne viendrez pas à l’école ?
En aquel momento llegó el abuelo, cansado de esperar en la escuela. Preguntó por lo ocurrido y se quedó mirando los cascotes. —¿Qué pasa? —preguntó—, ¿si no dais con el responsable ya no queréis ir a la escuela?