Translation for "vous versez" to spanish

Vous versez

• usted vierte
• tu viertes
• se vierte

Translation examples

tu viertes

après quoi versez votre vin dessus, mais en petite quantité.
Después de eso, se vierte vino sobre ella, pero en poca cantidad.

Maintenant, versez de l’eau dans le verre. » Dimka obtempéra.
Ahora vierte agua en el vaso. Dimka obedeció la orden.

Versez dessus un verre de bon cognac (chaud) et faites flamber.
Vierta encima una copa de buen coñac (caliente) y enciéndalo.

Saupoudrez de sel, de poivre et de quelques gouttes de tabasco ou de piment piquant, versez aussi une demi-bouteille de vin blanc sec.
Espolvoree sal, pimienta y unas gotas de tabasco o chile picante y vierta media jarra de vino blanco seco.

Une demi-heure avant que votre rôti soit cuit, versez un peu du jus gras du rôti dans ce plat, juste de quoi recouvrir le fond.
Media hora antes de que el asado esté a punto, vierte en esta segunda fuente parte de la grasa del asado: nada más que lo suficiente para cubrir el fondo. Recuerda que esa fuente tiene que estar muy caliente.

Puis vous versez de l’eau très lentement sur le caillou de sucre, lequel se met à fondre et goutte à goutte une pluie fécondante et saccharifère tombe dans l’élixir qu’il rend nuageux.
Después vierte agua muy lentamente sobre el terrón de azúcar, el cual comienza a disolverse y gota a gota deja caer una lluvia fecundante y sacarífera sobre el elixir que se vuelve nebuloso.