Translation examples
Ne vous tourmentez pas ainsi.
No se atormente tanto.
— Pourquoi vous tourmentez vous ?
- ¿Por qué se atormenta?
Ne vous tourmentez pas et ne vous énervez pas.
No se atormente ni excite. Sea razonable.
— Pourquoi me tourmentez-vous, Père ?
—¿Por qué me atormentas, padre?
— Ne vous tourmentez pas. Je lui dis tout cela.
- No se atormente. Le diré todo esto.
Ne la tourmentez pas trop, je vous le demande en grâce.
No la atormente demasiado, por favor.
— À peine ! Ne vous tourmentez pas pour ça, allez !
—¡Apenas! Vamos, no se atormente por eso.
Pourquoi me tourmentez-vous ainsi, Deliamber ?
¿Por qué me atormenta de este modo, Deliamber?
« Ne vous tourmentez pas », insista-t-elle encore, très chaleureuse.
—No se atormente —insistió una vez más, y su voz era cálida.