Translation for "vous suspendu" to spanish

Vous suspendu

• tú suspendiste
• se suspenden

Translation examples

se suspenden

Les représailles massives sont provisoirement suspendues.
Las represalias masivas se suspenden provisionalmente.

— Lorsqu’il y a mort violente, les règles de la vie normale sont suspendues.
—Las reglas de la vida cotidiana se suspenden cuando se produce una muerte violenta.

La Constitution est suspendue et par la présente déclaration le gouvernement régional et les assemblées élues sont dissoutes.
Se suspenden la Constitución de Nigeria y el gobierno regional, y por la presente quedan disueltas las asambleas electas.

— Des masses inégales ont le même poids lorsqu’elles sont suspendues à des distances inégales, inversement proportionnelles à leur masse, entonna Galilée.
—Los pesos diferentes pesan lo mismo cuando se suspenden de distancias distintas en proporción inversa a los pesos —recitó Galileo.

« Les menstrues sont presque toujours suspendues pendant la grossesse, et ordinairement pendant l’accouchement. » 13 ans, 5 mois
Las menstruaciones se suspenden casi siempre durante el embarazo y, por lo general, después del parto. 13 años, 5 meses

Le tueur à gages est suspendu de son boulot et l'homme marié refuse d'arranger le coup, même si, en tant que chef, il serait en mesure de le faire.
Al asesino a sueldo lo suspenden de su empleo y el hombre casado se niega a ayudarle, a pesar de que, como jefe que es, podría hacerlo sin problemas.

Comme dans un jeu trop difficile, l’équilibre entre travail et récompense proposé par les digimos se met à pencher bien trop lourdement du côté travail de la balance, alors ils sont suspendus.
Igual que en un juego tremendamente complicado, el equilibrio entre desafío y recompensa que proporcionan los digientes va más allá de lo que la mayoría de gente considera divertido, de modo que los suspenden.

Horaire de bureau — La permission d’aller dormir est suspendue pendant toute la durée de l’enquête, dit José Daniel. Et il jeta sur son bureau les photographies Polaroid, devant les deux agents tout excités.
Horario de oficina —Se suspenden los permisos para ir a dormir mientras estamos investigando —dijo José Daniel arrojando sobre su mesa las fotografías Polaroid ante el par de excitados agentes—.

Puis, atténuant ses propos d’un faible sourire : — Le bon côté de la chose, c’est que, si tu es suspendu, tu auras plus de temps à passer avec tes fils. — Je n’en sais rien, dis-je.
Y quién sabe lo que va a ocurrirte después. -Dibujó una leve sonrisa-. Aunque, mirándolo desde el lado positivo, si te suspenden temporalmente quizá puedas pasar más tiempo con tus hijos. – No lo sé -dije-.