Translation for "vous serrez" to spanish

Vous serrez

• usted será
• tú serás
• tu serás

Translation examples

usted será

Raoul, Raoul, serrez-moi bien. Raoul, je vous aime.
Raoul, Raoul, estrécheme usted entre sus brazos. Raoul, le amo.

— Au moins, vous me serrez la main, dit Adamsberg avec un sourire.
—Al menos usted me estrecha la mano —dijo Adamsberg con una sonrisa—.

— Et vous deux aussi, serrez-vous la main, ordonna l’ombre du plus vieux.
—Y, ustedes dos, también, estréchense la mano —ordenó la sombra del más viejo—.

vous serrez dans vos bras le corps qui est si beau et que vous aimez tant, et qui se serre contre vous ;
se abraza al hermoso cuerpo amado y ese cuerpo lo abraza a usted;

— Je ne sais pas ce que vous voulez dire ! D’abord vous serrez ma femme de près, puis vous me demandez de venir et vous vous mettez à parler de ces foutus moutons…
—No sé de qué demonios me está usted hablando —respondió—. Primero se dedica a manosear a mi esposa y luego le pide que venga a verle y se pone a hablar de las jodidas ovejas...

Lorsque vous avez le sentiment que cette maison est menacée par de simples étrangers, par les armées infernales des gens sans religion ou même par un romancier, vous serrez les rangs avec une rapidité et un zèle impressionnants.
Cuando tienen la impresión de que la propia Casa se halla amenazada por simples personas ajenas, por legiones de irreligiosos condenados al infierno, o incluso por un novelista de ficción, cierran ustedes filas con impresionante presteza y celo.