Translation for "vous savez qui a" to spanish

Vous savez qui a

• sabes quien tiene
• usted sabe que tiene

Translation examples

sabes quien tiene

« Vous savez qui l’a tuée. Ce Jargo. Vous savez qui il est. — Oui.
– Tú sabes quién la mató. Ese tío, Jargo. Sabes quién es. – Sí.

usted sabe que tiene

— Mais vous savez qu’il n’a pas…
–Pero usted sabe que él no...

Vous savez qu’il l’a fait.
Usted sabe que él lo hizo.

vous savez ce qu’a ma femme !
Usted sabe lo que tiene mi mujer.

— Mais vous savez qu’il l’a tuée.
–Pero usted sabe que él la mató.

— Vous savez qui l’a tué ?
—¿Usted sabe quién lo mató?

Vous savez, Sally m’a parlé de vous.
Sally me ha hablado de usted, ¿sabe?

— Vous savez qui a empoisonné mon oncle ?
—¿Usted sabe quién envenenó a mi tío?

Vous savez qui a tué Couchet… — Moi ?… Je sais ?…
Usted sabe quién ha matado a Couchet. —¿Yo? ¿Que yo sé…?

Telle a donc été ma situation jusqu’à… tout ce que vous savez qu’on m’a fait.
En esta situación estaba hasta que… me hicieron lo que usted sabe.