Translation examples
— Pour te séduire, achevai-je.
–Para seducirte -la ayudé-.
J’ai l’intention de te séduire.
Lo que planeo es seducirte.
Je ne suis pas venu ici pour te séduire, papa.
No he venido a seducirte, papi.
Cette lettre est pour te séduire de nouveau.
Esta carta es para seducirte de nuevo.
En croyant que je voulais te séduire.
Cuando creí que quería seducirte.
Il n’a même pas pu trouver le temps de vous séduire.
Pero no tuvo tiempo de seducirte.
— Parce que j'essaie de te séduire, lui fut-il répondu.
—Porque quiero seducirte —contestó él.
— Je ne suis pas venu ici dans l’idée de te séduire.
–Yo no vine aquí con la intención de seducirte.
Alors, je n’ai plus envie de te séduire.
Entonces no puedo querer seducirte.
— Ne t’inquiète pas. Je n’ai pas l’intention de te séduire.
—No hace falta que te asustes, no voy a seducirte.
Séduire ce garçon, ou te laisser séduire par lui ?
¿Estás tratando de seducir al muchacho? ¿O acaso piensas dejarte seducir por él?
Pas pour séduire Paris.
No para seducir a París.
Écrire, c’est séduire.
Escribir es seducir.
— Et ne te laisse pas séduire.
Y no te dejes seducir.
Il s’était laissé séduire.
Y él se dejó seducir.
— Séduire les tout-puissants ?
—¿Seducir a los poderosos?
Il ne se laisserait pas facilement séduire.
No sería fácil de seducir.
— Tu ne vas séduire personne.
—No has de seducir a nadie.
Qui cherchait-il à séduire ?
¿A quién trataba de seducir?