Translation examples
Sur ce qui vous est le plus cher, ne ruinez pas mon avenir.
No arruine usted mi futuro, por lo que más quiera.
« Et allez donc, disait le patron en se faufilant entre les congélateurs, ruinez mon commerce, je m’en fous ! »
«Todo va bien —decía el encargado, haciendo eses entre los congeladores—. Si este sitio se arruina, me importa una mierda».
Et parce que vous perdrez toutes les chances, si faibles soient-elles, d’obtenir l’aide de Lissa si vous ruinez l’avenir de Rose.
Y si arruinas a Rose, destruiras cualquier pequeña oportunidad que tenias de que Lissa te ayudara con tu torcida fantasia.
Le maire de Verrière crut devoir répondre en vieux Romain: «Si le ministre du roi me faisait l’honneur de me consulter, je lui dirais: Ruinez sans pitié tous les imprimeurs de province, et mettez l’imprimerie en monopole comme le tabac.» Cette lettre à un ami intime, que tout Verrières admira dans le temps, M.
El alcalde de Verrières contestó en la forma siguiente: «Si el ministro de la Corona me dispensara el honor de consultarme, le contestaría: Arruine sin piedad a todos los impresores de provincia y sujete a monopolio las imprentas, de la misma manera que lo está el tabaco.» El señor Rênal recordaba con espanto los términos de su carta dirigida a un amigo íntimo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test