Translation for "vous ressuscités" to spanish

Vous ressuscités

• tu resucitaste
• que resucitado

Translation examples

tu resucitaste

— Mais vous m’avez ressuscitée…
—Pero tú me resucitaste…

Parce que ma vie était morte et que Tu l’as ressuscitée.
Porque mi vida estaba muerta, y Tú la resucitaste.

— Je ne ferai rien du tout tant que tu ne m’auras pas expliqué comment tu as ressuscité Aaron.
—No voy a hacer nada hasta que me expliques cómo resucitaste a Aaron;

»É lie é tait tendu.« Un miracle ?– Tu as ressuscit é un enfant que la mort avaitd é j à emport é .
—¿Un milagro? —Tú resucitaste a un niño que la muerte ya se había llevado.

— On peut dire que tu as ressuscité, entendit-il Honorio, le Vilanova qui parlait si peu que lorsqu’il le faisait il ressemblait à son frère.
—Se puede decir que resucitaste —oyó a Honorio, el Vilanova que hablaba tan rara vez que cuando lo hacía parecía su hermano.

« Tu repenses à la fois où je t’ai tiré dessus et où t’as ressuscité du royaume des morts ? Ça arrive qu’une fois, dans la vie d’un homme. » Il fit face à Carol qui dit :
¿Estás pensando en esa vez que te di un tiro y resucitaste? Eso solo pasa una vez en la vida. Se volvió a Carol.

que resucitado

Surtout, il avait ressuscité sa conscience d’elle-même. Oui, ressuscité.
Sobre todo, le había resucitado el sentido de sí misma. Sí, resucitado.

Que tu avais ressuscité ?
¿Que habías resucitado?

— Vous voilà ressuscités.
—Ya habéis resucitado.

« C’est lui qui m’a fait ressusciter.
—Quien me ha resucitado ha sido él a mí.

N’ai-je pas déjà ressuscité ?
¿Acaso no he resucitado ya?

– Il n’est pas ressuscité et je ne suis pas déçu.
—Ni ha resucitado ni estoy decepcionado.

Il faudrait qu’il eût ressuscité…
Tendría que haber resucitado...

Que Jésus est ressuscité ?
¿Que Jesús ha resucitado?

Christ est ressuscité.
Cristo ha resucitado.