Translation for "vous respiré" to spanish

Vous respiré

• tu respiraste
• que respira

Translation examples

tu respiraste

Le guérisseur dit que tu as mangé quelque chose de malsain, ou que tu as respiré un mauvais air.
El sanador dijo que quizá comiste algo en mal estado, o respiraste aire nocivo.

– Je sais, je sais, mais tu as respiré beaucoup de fumée et tu as eu très peur: quand j'aurai vérifié que ton coeur est calmé et que tes poumons respirent bien, je te laisserai tranquille.
—Lo sé, lo sé, pero respiraste mucho humo y pasaste mucho miedo. Cuando haya comprobado que tu corazón se ha calmado y que tus pulmones respiran bien, te dejaré en paz.

que respira

— Respire, Sean, respire, nom de Dieu ! Allez, respire !
–Respira, Sean, respira, maldita sea. ¡Respira!

« Respire, je t’en prie, respire, Dinah, je t’en prie, respire… »
Por favor, respira, por favor, respira, por favor, respira...

— Respire, nom de Dieu ! Respire.
—¡Respira, maldita sea, respira!

— Il ne respire plus. Je me suis approchée de lui, il ne respire plus.
–No respira. Me acerqué a él y no respira.

– Respire, mon bébé, dit-elle. Respire.
—Respira, nena —dice—. Respira.

Respire, pensa-t-elle, respire calmement.
Respira, pensó, respira y tranquilízate.

La machine respire avec Taltomar, Gould respire avec la machine, Gould respire avec Taltomar.
La máquina respira con Taltomar, Gould respira con la máquina, Gould respira con Taltomar.

— Tais-toi ! Respire simplement ! Respire fort !
—¡Tranquila! Sólo respira. ¡Respira profundamente!