Translation examples
– Tu as remarqué aussi ?
—¿También lo notaste?
— Ah, toi aussi t’as remarqué ?
—¿Tú también lo notaste?
Tu l’as remarqué, pas vrai ?
Lo notaste, ¿verdad?
— Et tu n’as rien remarqué ?
–¿Notaste algo extraño en él?
— Vous n’avez rien remarqué d’anormal ?
—¿No notaste nada anormal?
— Tu n’as rien remarqué les autres jours ?
—¿No notaste nada los otros días?
As-tu remarqué quelque chose d’inhabituel ?
¿Notaste algo especial?
As-tu remarqué le ton léger ?
—¿Notaste su tono indiferente?
— Tu as remarqué qu’elle mentait ?
–¿Notaste si mentía?
Tu n’as pas remarqué ?
¿Es que no lo has notado?
— Je ne l’avais pas remarqué.
—No lo había notado.
— Vous n’avez pas remarqué ?
-¿No lo has notado?
Elle l’aurait remarqué.
Ella lo habría notado.
Je l’aurais remarqué.
Eso lo habría notado.
— Vous avez remarqué ?
—¿Lo habéis notado?
Moi, je ne l’avais pas remarqué.
Yo no lo había notado.
Qu’avait-elle remarqué ?
¿Qué habría notado?