Translation for "vous regardez sur" to spanish

Vous regardez sur

• tu miras
• nos fijamos en

Translation examples

tu miras

— Emmenez-moi, je vous en prie. Ne me regardez pas. C’est moi, Mi ! Ne me regardez pas.
—Llévame, te lo ruego. No me mires más. ¡Soy yo, Mi! No me mires.

Vous regardez une étoile vous regardez une… » La répétition.
Miras una estrella miras una estrella… —La repetición.

— Ne me regardez pas !
—¡A mí no me mires!

Pourquoi vous me regardez pas ?
¿Por qué no me miras?

Fermez les yeux, tout va bien... Ne regardez pas, ne regardez pas...
Cierra los ojos y no pasará nada... Tú no mires, no mires...

Vous ne me regardez pas.
Ni siquiera me miras.

– Qu'est-ce que vous regardez, mon ami?
—Pero ¿qué miras, amigo mío?

Ne me regardez pas ainsi !
¡No me mires de ese modo!

Ne me regardez pas, ai-je pensé.
No me mires —pensé—.

Ne regardez pas par la fenêtre.
No mires por la ventana.

nos fijamos en

— Lorsque vous regardez ceci, dit-elle en poussant l’un des clichés vers Benton, en vous ôtant de l’esprit l’hypothèse classique que nous sommes confrontés à une mise en scène sexuellement dégradante, vous vient le sentiment qu’il s’agit peut-être de quelque chose de différent.
—Si nos fijamos —desliza una fotografía hacia Benton—, sin tener presente que es una exhibición degradante desde el punto de vista sexual, quizá quepa preguntarse si hay algo diferente.