Translation for "vous préparez-vous" to spanish

Vous préparez-vous

• estás preparándote
• te estas preparando
• estás consiguiendo listo

Translation examples

estás preparándote

Vous vous préparez pour le clash ?
¿Preparándote para el pellizco?

— J’imagine que vous ne préparez pas les semis de printemps.
—Por lo que veo, no estás preparándote para la siembra de primavera.

te estas preparando

— Vous vous préparez à déménager ?
—¿Preparando la marcha?

Me préparez-vous dans ce but ?
¿Me estás preparando para ese propósito?

Préparez vos réponses.
Vaya preparando las respuestas.

— C'est une fête ou une guerre que vous préparez ?
—¿Es una fiesta o una guerra lo que están preparando?

— Vous préparez une expédition, remarqua-t-il.
—Estáis preparando una expedición —dijo Liet.

Vous, vous préparez tout un plateau.
Usted está preparando toda una bandeja.

— Alors vous vous y préparez ? — Oh oui.
—Así que usted se está preparando para eso. —Oh sí.

— Préparez les suivants pour qu’il n’y ait pas de temps mort.
– Vaya usted preparando a los siguientes para que no haya tiempos muertos.

Line me dit que vous préparez une enquête à son sujet…
Line me dice que está usted preparando un artículo sobre él…

— Vous préparez une opération de sauvetage, fis-je remarquer à Hans.
—Estáis preparando un rescate —le dije a Hans—.