Translation examples
Qu’avez-vous à perdre ?
¿Qué pierdes con ello?
Qu'est-ce que j'ai à perdre ?
¿Qué pierdo con ello?
— Alors, vous n’avez rien à perdre. »
—Quien nada tiene nada pierde.
Je ne risque pas de me perdre.
No creo que me pierda.
Pas une seconde à perdre.
No pierdas ni un segundo.
— Je ne risque pas de le perdre.
—No hay peligro de que lo pierda.
Vous ne voudriez pas vous perdre.
Será mejor que no se pierda.
pas de raison de se perdre.
la cosa no tiene pierde.
Ne le laisse pas se perdre.
No le dejes que se pierda.
Perdre son calme signifiait perdre une cliente, telle était la règle.
Según decían las reglas, el que pierde los nervios, pierde un cliente.
Vous ne voudriez pas vous perdre.
Será mejor que no se pierda.