Translation for "vous maudit" to spanish

Vous maudit

• te maldigo
• maldecirán

Translation examples

te maldigo

— Soyez tous maudits !
—¡Os maldigo a todos!

— Par les cendres sois maudite !
—¡Te maldigo con las cenizas!

Pour ma femme Jalassa, soyez maudits !
¡Por Jalassa, yo os maldigo!

Sois maudit, Zâr Uldin !
—¡Te maldigo, zar Uldin!

– Soyez maudite, inspectrice, je vous maudis !
—¡Maldita sea, inspectora, la maldigo de corazón!

Le général Brussilov – maudit soit-il !
General Brussilov… «¡Que Dios lo maldiga!».

— Maudit sois-tu, démon ! beugla Malus.
—¡Te maldigo, demonio! —gruñó Malus—.

— Maudit soyez-vous, dit-elle avec les lèvres de Silwyth.
—¡Yo te maldigo! —dijo, con los labios de Silwyth—.

Soyez maudits, toi et ton ignoble dieu à trois têtes !
Los maldigo a ti y a tu sucio Dios de tres cabezas.

— Sois maudite, sorcière ! tonna Graulas. Tu le paieras.
—Te maldigo por eso, bruja —bramó Graulas con estruendo—.

maldecirán

Tu seras maudit par les dieux.
Los dioses te maldecirán;

— Si je ne respecte pas ma parole, les dieux se détourneront de nous et notre voyage sera maudit.
—Si quebranto mi promesa, los dioses nos abandonarán y maldecirán nuestro viaje.

Si je te permets de gagner Troie et qu’on le découvre, je serai déclaré impie et maudit.
Si te llevo sana y salva a Troya, y llega a descubrirse, seré declarado apóstata y me maldecirán.