Translation examples
Mais je ne voulais pas te manipuler.
Pero no queríamos manipularte.
— Elle essaie juste de te manipuler.
—Lo está haciendo para manipularte.
Comment t’a-t-il manipulé ?
¿Cómo ha hecho para manipularte?
Ils ne réussiront jamais à te manipuler !
¡Nunca conseguirán manipularte!
Pour te manipuler, te faire tourner en bourrique.
Para manipularte, para tenerte en ascuas.
Qui feraient du mal aux habitants pour te manipuler.
Y que perjudicarían a esta gente para manipularte.
Qu’il en finisse, qu’il cesse de te manipuler !
¡Que termine de una vez, que deje de manipularte!
Je ne voulais ni t’offenser ni te manipuler.
No quería ofenderte ni manipularte.
C’est comme ça qu’il a pu vous manipuler.
Y por eso sabía cómo manipularte.
Il n’a eu aucun mal à te manipuler.
Él sabía perfectamente cómo manipularte.