Translation for "vous les placez" to spanish

Vous les placez

• los colocas
• se les coloca

Translation examples

los colocas

— De quel côté de la barricade vous placez-vous ?
—¿En qué bando se coloca usted?

— Vous placez mal vos frappes.
—Coloca usted mal los golpes.

— Vous placez mal vos frappes, Marcus.
—Coloca usted mal los golpes, Marcus.

— Vous me placez dans une situation très embarrassante.
—Usted me coloca en una posición muy difícil, Timofey.

– Vous me placez, madame, dans une situation très délicate.
—Señora, me coloca usted en una situación muy delicada.

Placez l’argent et le Gainsborough sur le parapet et attachez-les.
Coloca el dinero y el Gainsborough en el parapeto y fíjalos.

Vous placez vous-même votre tête sur le billot. — Je m’en rends compte.
Coloca usted mismo la cabeza bajo el hacha. —Ya me doy cuenta.

Si vous la placez à portée de main, il parvient généralement à la manipuler lui-même.
Si lo colocas cerca de la mano, por lo general es capaz de manejarlo él mismo.

Bandez-leur les yeux, placez-leur de la cannelle sous le nez, et ils l'identifieront tous les deux à l'odeur.
Si les vendas los ojos y colocas bajo sus narices una rama de canela, ambos la reconocerán.

Placez vos mains sur la surface lisse des dossiers refermés, baissez vos paupières et réfléchissez longuement.
Por consiguiente, coloca tus manos en la blanda y suave superficie de la carpeta cerrada, y medita tranquilamente con los ojos cerrados.