Translation for "vous le maîtrisez" to spanish

Vous le maîtrisez

• tu lo dominas
• que lo amo

Translation examples

tu lo dominas

Maîtrisez-vous vos interviews ?
¿Domina ya las entrevistas?

Vous maîtrisez certainement les données de votre profession…
No cabe duda de que dominas los datos de tu oficio.

– Vous maîtrisez parfaitement l'anglais et parlez couramment le coréen ?
—¿Domina el inglés a la perfección y habla con fluidez el coreano?

Et puis cela se voit à vos rapports que vous maîtrisez les questions nationales.
Y además en sus informes se nota que domina usted las cuestiones nacionales.

Ce que vous maîtrisez bien, l'endroit où bâtir un brise-lames, bien peu de gens le savent au monde.
Eso que usted domina, dónde construir los rompeolas, lo sabe muy poca gente en el mundo.

vous êtes seul coupable de ma rechute et je ne guérirai jamais, si vous ne vous maîtrisez pas et ne détournez pas entièrement de moi vos pensées.
sólo usted es culpable de mi recaída, y nunca me curaré si usted no se domina y no aparta completamente de mí sus pensamientos.

— Impressionnant. Il examinait le cheval de Stubbs, dont la robe luisait comme une châtaigne fraîchement extraite de sa bogue. — Vous avez l’œil sûr pour les couleurs. Et, si je m’en remets au jugement du professeur, vous maîtrisez parfaitement votre sujet, dans le domaine de la copie.
—Estoy muy impresionado —dijo, cogiendo el caballo de Stubbs. Su pelaje brillaba como una castaña—. Entiende muy bien el color. Además, basándonos en la autoridad del profesor, sabemos que domina perfectamente el arte de la copia.