Translation for "vous laver" to spanish

Vous laver

• lávate
• límpiate
• lávese
• lávate a tí mismo
• lavarse

Translation examples

lávate

Tu pourras te laver et te reposer un peu.
Lávate y descansa un poco.

Va te laver les mains, Liam.
León, lávate las manos.

Va te laver avant d'entrer ici !”
Lávate antes de entrar en esta habitación.

Va te laver et mets cet uniforme.
Lávate. Ponte este uniforme.

— Va te laver les mains d’abord.
—Lávate las manos primero.

— Va te laver le visage, tu en as partout.
—Lávate la cara, la tienes toda sucia.

Va te laver et t’éclaircir les idées. Moi, j’ai besoin de te parler. »
Lávate y desperézate. Tengo que hablarte.

— Bien sûr, mais avant cela, tu vas aller te laver.
—Claro. Pero lávate antes las manos.

- Et va aussi te laver le visage, dit-il en souriant.
—Y lávate la cara —dijo él sonriendo—.

Al, va te laver les mains et remets tes chaussures.
Al, lávate las manos y ponte los zapatos.

límpiate

— Tu devrais te laver la bouche au savon, lui dit Sarène avec un regard réprobateur.
—Limpiate la boca —le dijo Sarene, con una mirada de reproche—.

lávese

Ça serait-il que vous auriez mis de la poudre ? Allez vous laver tout de suite !
¿Se pone polvos en la cara? Lávese inmediatamente».

Allez laver tout ce sang dans la salle de bains et habillez-vous.
Vaya al cuarto de baño, lávese esas manchas de sangre y vístase.

« Il faut vous laver les mains maintenant, monsieur Macdonald », dit-il, et il se pencha dans le box pour y prendre du papier toilette afin d’essuyer les lunettes.
—Ahora lávese usted las manos, señor Macdonald —dijo Fin mientras entraba en el cubículo para coger papel con el que secar las gafas.

lavarse

POUR SE LAVER LES DENTS
PARA LAVARSE LOS DIENTES

Il voulait se laver.
Necesitaba lavarse.

Je les ai envoyés se laver.
Los he enviado a lavarse.

– Pas même pour se laver les pognes? – Non.
—¿Ni para lavarse las manos? —No.

Il voulut se laver à une fontaine.
Fue a lavarse en una fuente.

Obligées laver beaucoup.
Obligadas a lavarse mucho.

Pour se laver, la chose n’avait pas été facile ;
Lavarse no le fue muy fácil;

— Il doit aller se laver.
—Tiene que ir a lavarse.

Il n’y avait même pas d’eau pour se laver.
Hasta carecía de agua para lavarse.