Translation examples
Il le froisse et le jette.
Lo arruga y lo tira.
Jette le fusil, toi ;
¡Tú, tira la escopeta!
Jette tes médicaments !
¡Tira las pastillas!
Il le jette sur la table.
Me lo tira sobre la mesa.
Il la jette dans l’évier.
Lo tira al fregadero.
et la jette aux pigeons,
se la tira a las palomas,
Et puis elle s’arrête, et on la jette.
Entonces se para y uno lo tira.
On jette rien, vous savez.
No se tira nada, ¿sabes?
On la jette à la poubelle et on n'y pense plus.
Se tira a la basura y ya está.
Puis jette son fusil.
Luego tira su rifle.
Je les avais pratiquement rejoints lorsqu’il l’a jetée, conclut Giddon. – Jetée ?
Casi los había alcanzado —dijo Giddon—, cuando la lanzó. —¿La lanzó?
Je ne jette pas de charmes !
¡Yo no lanzo hechizos!
Elle me jette sa lance.
Ella me da su lanza.
Je lui jette un oreiller.
Le lanzo una almohada.
Et toi, ne te jette pas dans ces vagues !
¡Y no te lances a las próximas olasss!
Queenie se jette sur moi.
Queenie se lanza sobre mi cabeza.
Il jette un regard vers moi.
Me lanza una mirada.
Je lui jette un coup d’œil.
Le lanzo una mirada.
C'est pour ça qu'elle s'est jetée dans l'escalier !
¡Por eso se lanzó por las escaleras!
Je jette une autre pierre. Et une autre.
Lanzo otra piedra y otra.