Translation for "vous interdisez" to spanish

Vous interdisez

• tu prohíbes
• prohíbes

Translation examples

tu prohíbes

M’interdisez-vous notre chasse ? »
¿Nos prohíbes cazar?

Si vous m’interdisez de rendre service, interdisez aussi que l’on me demande des services.
Si me prohíbe hacer favores, prohíba también que nadie me pida ningún favor.

Vous ne m’interdisez pas de vous écrire encore. Merci.
No me prohíbe usted que vuelva a escribirle. Se lo agradezco.

Si vous m’interdisez cette décision, je l’inscrirai également !
Si usted lo prohíbe, ¡anotaré también eso!

Alors, me laissez-vous venir ou me l’interdisez-vous sans raisons ?
Bien, ¿me deja venir, o me lo prohíbe por decreto?

Vous interdisez tout accès à ce box, vous m’entendez ? Personne !
Prohíba el acceso a ese box, ¿me ha oído? ¡Que no entre nadie!

Interdisez même les blagues sur le couple royal, docteur, lui avait dit l’Anguille.
Prohíba hasta las bromas sobre la pareja real, doctor, le había dicho la Anguila.

— Alors vous m’interdisez de communiquer avec le monde extérieur jusqu’à l’arrivée du 17 ? — Eh oui !
—¿Entonces se me prohíbe comunicarme con el mundo exterior hasta la llegada del 17? —¡Efectivamente!

« Si vous interdisez aux habitants d’effectuer le foulage chez eux et les forcez à utiliser votre moulin, je ferai appel au roi.
—Pero sí, si obligas a los habitantes de Kingsbridge a usar el batán y les prohíbes abatanar el paño en sus casas, apelaré al rey.