Translation for "vous informiez" to spanish

Vous informiez

• usted informó
• informado

Translation examples

usted informó

— Je pense qu’il serait opportun que vous informiez l’équipage de ce qui s’est passé, poursuivit Giskard.
Giskard prosiguió: - Creo conveniente que usted informe de lo ocurrido a la tripulación.

informado

Et je veux que vous m’en informiez immédiatement. »
Quiero ser inmediatamente informada de ello.

– C’est vous aussi qui informiez Encélade de nos déplacements, ajouta Piper.
—También mantuviste a Encélado informado sobre nosotros —añadió Piper—.

Et je veux que vous m’en informiez immédiatement. » « Il en sera fait selon vos ordres, Princesse. » Elle se laissa aller en arrière et son regard plongea dans celui du Sardaukar. « Vous ne m’approuvez pas, Tyekanik, et je le sais.
Quiero ser inmediatamente informada de ello. - Como ordenéis, Princesa. Ella se echó hacia atrás en su asiento, mirando fríamente a Tyekanik. - Tú no me apruebas, lo sé.

Par conséquent, Nous ordonnons que vous vous informiez auprès d’anciens Indiens (après leur avoir fait prêter serment pour s’assurer de leur bonne foi) sur l’histoire de leur pays, de leurs gouvernements, de leurs traditions, de leurs coutumes, etc.
Por lo tanto, es nuestra voluntad que seáis informado en persona, por indios ancianos (a quienes debéis hacer jurar para que lo que digan sea verdadero y no falso) de todo lo concerniente a la historia de su tierra, sus gobernantes, sus tradiciones, sus costumbres, etcétera.