Translation for "vous infligé" to spanish

Vous infligé

• te infligió
• que infligió

Translation examples

te infligió

Tout ce qui reste, c’est la blessure que je lui ai infligée.
Lo único que le queda es la herida que le infligí.

J’ai infligé une épidémie de peste aux Grecs pendant le siège de Troie.
Infligí una peste a los griegos que sitiaron Troya.

L'exil qu'il nous avait infligé ne pèse nullement sur nos sentiments.
El destierro que nos infligió no pesa en modo alguno ahora en nuestros sentimientos.

Si celui qui a infligé la blessure est mort, il faut faire payer les autres.
Muerto el que la infligió, debe uno arremeter contra los demás.

Le douzième système a réparé les dégâts juste après que je les ai infligés.
El sistema número 12 reparó el daño en cuanto me lo infligí.

Je m'étais infligé une profonde blessure — bien plus profonde que je ne pouvais l'imaginer à ce moment-là.
Me infligí una herida muy honda —mucho más honda de lo que entonces me pareció—.

Elle le retourna et découvrit avec horreur la blessure que Ren lui avait infligée.
Lo hizo rodar e hizo una mueca ante la herida que Ren le infligió con su sable de luz.

Antoinette regarda la machine infliger des balafres sauvages à M.
La joven vio cómo la máquina infligía brutales cuchilladas al señor Rosa.

Ses lunettes de soleil tentent de manière dérisoire de dissimuler les blessures que je lui ai infligées.
Las gafas de sol que lleva puestas ni siquiera le tapan las heridas que le infligí.