Translation for "vous faire vivre" to spanish

Vous faire vivre

• hacerte vivir
• que vivas

Translation examples

hacerte vivir

Je n’aurai même pas pu te faire vivre ça, je l’écris quand même pour toi qui me lis parce que c’est une façon de briser le cercle, de te demander de rechercher en toi si tu n’as pas aussi un de ces chats, de ces morts que tu as aimés et qui sont dans ce « là » qu’il m’exaspère de nommer avec des mots de papier.
No habré podido hacerte vivir esto, lo escribo igual para vos que me leés porque es una manera de quebrar el cerco, de pedirte que busques en vos mismo si no tenés también uno de esos gatos, de esos muertos que quisiste y que están en ese ahí que ya me exaspera nombrar con palabras de papel.