Translation for "vous ennuyés" to spanish

Vous ennuyés

• estás aburrido
• te aburriste

Translation examples

estás aburrido

– Je ne me suis pas ennuyée.
No me he aburrido nada.

— Je ne me suis pas ennuyé.
– No estaba aburrido.

Mais je ne me suis pas ennuyée.
Pero no me he aburrido.

Ne m'étais-je pas ennuyé?
¿No me había aburrido?

— Il vaut mieux s’ennuyer que s’ennuyer à mort, Yan. — Exact.
—Es mejor que esté aburrido que horriblemente aburrido, Han. —Cierto.

Ils avaient fini par s’ennuyer.
Se habían aburrido.

T’es-tu beaucoup ennuyé ?
¿Te has aburrido mucho?

Il avait dû tellement s’ennuyer !
¡Qué aburrido había tenido que estar!

te aburriste

Tu ne t'es pas trop ennuyée ?
¿No te aburriste demasiado?

Elle fit non de la tête. « Non, tu ne m’as pas ennuyée.
Ella sacudió la cabeza. –No. No me aburriste.

Et toi tu t’es affreusement ennuyée ? — Non. J’adore Angela. — Pourquoi ? — Je ne sais pas.
¿Te aburriste mucho? —No. Me encantó Angela. —¿Por qué? —No sé.

Et tu t’es ennuyé mortellement à faire des courses avec les deux nobles dames.
Y te aburriste mortalmente al ir a la tienda con las dos nobles damas.