Translation examples
C’est pour cela que je ne t’en ai pas parlé.
Por eso no te dije nada.
— Je lui en ai parlé.
– Porque yo se lo dije.
— Je ne lui ai jamais parlé.
—Yo no le dije nada.
— Oui… mais je n’ai pas parlé de vous.
—Sí... Pero no les dije nada de ti.
— Tu ne parles pas sérieusement ?
«¿En serio?», dije.
Mais je lui ai demandé de m’en parler.
Pero le dije que me lo tenía que contar.
C’est juste que je ne lui en ai pas parlé.
Simplemente no se lo dije.
« J’ai parlé à Julia.
Se lo dije a Julia.
— J’ai à te parler, annonçai-je.
—Tengo que hablarte —le dije.