Translation for "vous descendez de" to spanish

Vous descendez de

• te bajas
• se baje

Translation examples

te bajas

— Ne descendez pas, dit-il, on file.
—No bajes —le dijo—, nos vamos.

— Pourquoi ne descendez-vous pas prendre un peu de repos ?
- ¿Por qué no bajas a descansar un poco?

Pourquoi ne descendez-vous pas au mess manger quelque chose ?
¿Por qué no bajas a comer algo rápido en el comedor?

Vous irez mieux si vous descendez vous étendre quelques minutes.
Te sentirás mejor si bajas y te tiendes durante unos minutos.

« Ne descendez pas ce soir dans le Labyrinthe », dit Manan tout bas.
–No bajes hoy al Laberinto -dijo Manan en voz muy queda-.

Vous descendez l’escalier, vous prenez à gauche, puis à droite, et si vous vous perdez, vous criez.
Bajas la escalera hasta el final, luego, a la izquierda y a la derecha.

Le miroir ne le satisfait pas, il veut voir le visage du filou. – Que faites-vous, vous ne descendez pas ? – Je cafouille.
El espejo retrovisor no lo satisface, quiere verle la cara al mangante. —¿Qué haces? ¿No bajas? —Lo he liado todo.

– Je disais, descendez doucement l’escalier, ou je ne pourrai pas vous suivre, dit Sophie dont les genoux flageolaient.
—He dicho que bajes despacio las escaleras o no podré seguirte —le dijo Sophie. Las rodillas le temblaban—.

Vous descendez dans le canyon, vous tuez des gens en train de faire leur travail, et ensuite, d’autres rappliquent et trouvent leurs cadavres.
Bajas a ese cañón y matas a un puñado de gente que sólo está haciendo su trabajo, y más tarde llegan otros y encuentran los cadáveres.

se baje

Enfin, il balbutia, affolé : « Descendez, descendez ici !
Al fin, balbuceó alocadamente: —¡Baje! ¡Baje aquí!

— Bermejo, descendez.
—Bermejo, que baje.

— J’ai dit : « Descendez ! »
—He dicho que se baje.

— Descendez, je vous dis !
—¡Le digo que se baje!

Descendez de ce cheval !
¡Baje inmediatamente del caballo!

Descendez et sonnez.
Baje y toque el timbre.

Descendez de voiture.
Por favor, baje del coche.

Descendez tout droit jusqu'au cyprès.
Baje hasta el ciprés.

— Descendez, Anna Gorskine !
—¡Baje, Anna Gorskin!

Descendez les valises dans le hall.
Baje las maletas al vestíbulo.