Translation for "vous décidez est" to spanish

Vous décidez est

• tu decides es
• que decidir es

Translation examples

tu decides es

— C’est vous qui décidez.
– Eso lo decides tú;

— Vous vous décidez, ou quoi ?
—¿Se decide o no?

Décidez par vous-même.
Decida usted mismo.

— Qu’est-ce que vous décidez, commissaire ?
—¿Qué decide, comisario?

Vous vous décidez, oui ou non ?
¿Te decides, sí o no?

– C’est vous qui décidez, Stever.
–Usted es quien decide, Stever.

Alors, qu’est-ce que vous décidez ?
Bueno, entonces, ¿qué decides?

— Que décidez-vous, mon Capitaine ?
—¿Qué decide usted, mi Capitán?

Vous croyez que c’est vous qui en décidez ?
¿Acaso cree que es usted quien lo decide?

— Alors, pour le petit, qu’est-ce que vous décidez ?
—Entonces, sobre el pequeño, ¿qué decide?

que decidir es

C’est vous qui décidez de l’emploi de cette information.
Tú tienes que decidir cómo usarás ese conocimiento.

Mais c’est vous qui décidez, vous êtes la femme de Robert.
Claro que tú tienes que decidir, ya que eres la mujer de Robert.

Reste maintenant à savoir ce que vous décidez.
Ahora queda por saber qué va usted a decidir.

– Eh bien, voyons, messieurs, vous décidez-vous à vous décider?
—¿Y bien? Veamos, señores, ¿os decidís a decidiros?

— Et puis vous décidez de déclarer l’argent ou pas, dit Gunnar.
—Y luego tendréis que decidir si queréis declarar ese dinero o no —añadió Gunnar.

Mais dites-moi : vous décidez souvent de la quantité de nourriture qu’on met dans votre assiette ?
¿cuántas veces puedes decidir la cantidad que viene en el plato?

— Pour y mettre une bonne quantité d’argent libyen si vous décidez de prendre votre retraite. »
—Para depositar allí una buena suma de dinero de Libia si llegara a decidir retirarse.

Vous décidez vous-même si vous voulez sortir d’ici en marchant ou être traîné comme un sac de pommes de terre.
Usted mismo ha de decidir si quiere salir de aquí andando o a rastras como un saco de patatas.

— Enfin… c’est notre projet, en tout cas, reprit Hermione. Si vous décidez de vous joindre à nous, il faudra voir comment nous ferons pour…
–Bueno… en todo caso, ese es el plan -declaró Hermione-… si quieren unirse a nosotros, necesitamos decidir cómo vamos a…