Translation for "vous connaissez le secret" to spanish

Vous connaissez le secret

• tu sabes el secreto
• conoce el secreto

Translation examples

tu sabes el secreto

J’espère. Voilà, vous connaissez mon secret inavouable. » 46
Eso espero. Bueno. Ahora ya sabes mi secreto escabroso. 46

conoce el secreto

Ne laissez pas Leslie soupçonner que vous connaissez son secret, dit vivement Anne.
—Que Leslie no sospeche que usted conoce su secreto —se apresuró a decir Ana—.

Mais comme c’est Macarena qui vous a amené jusqu’ici, tout est bien… – elle leva une main pour serrer celle de sa fille –. Et maintenant, vous connaissez mon secret.
Pero como es Macarena quien lo trajo hasta aquí, bien hecho está -levantó una mano para oprimir la de su hija-… Ahora ya conoce mi secreto.