Translation for "vous comparez" to spanish

Vous comparez

• tu comparas
• se compara

Translation examples

tu comparas

Ne vous comparez pas à lui colonel, ne me comparez pas à lui.
No se compare con él, "coronel", ni me compare a mí.

Toute l’ironie, toute la vie, tout de tout est là, dans leur coupe d'obscurité. Comparez. Comparez. Comparez.
Toda la ironía, toda la vida, todo está ahí en esa copa de oscuridad. Compara, compara, compara.

Si vous le comparez à la maquette…
Si lo compara con la maqueta…

— Vous me comparez à Hester Prynne ?
—¿Me compara con Hester Prynne?

Voyez, jugez, comparez.
Observe, juzgue, compare.

— Ne me comparez pas à Bundy ou à Manson.
—No me compare con Bundy ni con Speck, Tannenbaum.

Vous comparez Banfield à Lourdes.
Comparó usted Banfield con Lourdes.

— Pourquoi la comparez-vous à un camionneur ? — Je ne sais pas.
– ¿Por qué la compara con un camionero? – No lo sé.

– Oui, mais vous ne comparez pas les deux terreurs.
—Sí, pero no compare usted los dos terrores.

— Ne comparez pas votre fétiche de sorcellerie à un scapulaire !
– ¡No compare su fetiche de brujería con un escapulario!