Translation examples
— Tu n’as rien manqué.
—No te perdiste nada.
— Vous ne savez pas ce que vous avez manqué.
—No sabes lo que te perdiste.
— Vous avez manqué le spectacle. — Que s’est-il passé ?
—Te perdiste el espectáculo. —¿Qué ocurrió?
Quelle occasion, quel sujet vous avez manqués !
¡Qué barbaridad, qué tema te perdiste!
Vous avez vraiment manqué quelque chose.
Te perdiste un montón de cosas.
Je suis désolé si tu as manqué ça.
Lo siento si te perdiste eso.
— Tu as manqué des épisodes intéressants.
–Te perdiste unos cuantos sucesos interesantes.
Tout ça parce que t’as manqué ton bus.
Y todo eso porque un día perdiste el autobús.
Ce que tu as pu manquer dans ces mers de Chine !
No sabes lo que te perdiste en los mares de China.
— Qu’est-ce que j’ai manqué ?
—¿Qué me he perdido?
Je ne l’ai donc pas manqué !
No me lo he perdido.
– Vous n’avez rien manqué.
—No te has perdido nada.
Ai-je manqué quelque chose ?
¿Me he perdido algo?
— J’ai manqué quelque chose ?
—¿Me he perdido de algo?
— Nous ne vous avons pas trop manqué ?
—¿Nos hemos perdido algo interesante?