Translation for "vous avez kidnappé" to spanish

Vous avez kidnappé

• tu secuestraste
• secuestraste

Translation examples

tu secuestraste

Vous avez kidnappé Jeremy.
Tú secuestraste a Jeremy.

Depuis que tu l’as kidnappé, on n’avait plus aucune nouvelle.
Desde que lo secuestraste, no le veíamos el polvo.

Il y avait deux papes et tu as kidnappé le vrai !
¡Había dos Papas y tú secuestraste al verdadero!

Tu as kidnappé Matthew Carpenter et tu le séquestres depuis presque deux ans.
Secuestraste a Matthew Carpenter y lo tienes retenido desde hace dos años.

Et il va de soi que l’article religieux en question était la personne du pape Francesco Ier que vous aviez kidnappé !
¡El objeto religioso «adquirido» fue nada menos que el Papa Francesco I, a quien secuestraste!

— Je n’en reviens pas que vous ayez kidnappé le prince Kai, dit-elle, détachant le rideau de la fenêtre pour jeter un coup d’œil à l’extérieur.
—No puedo creer que secuestraste al príncipe Kai —dijo, corriendo la cortina de la ventana delantera para echar un vistazo al exterior.

Vous engagez un détective privé pour la localiser, ensuite vous la faites kidnapper, puis vous vous pointez ici en jouant les papas fous d’inquiétude, et comble du comble… vous achetez des billets d’avion pour le Pakistan !
Contrataste a un detective para encontrarla, después la secuestraste y luego viniste aquí haciendo el papel de padre preocupado. Además, están esos billetes a Pakistán.