Translation for "vous avez accepter" to spanish

Vous avez accepter

• has aceptado
• usted ha aceptado

Translation examples

has aceptado

– Tu n’aurais pas accepté.
—No lo habrías aceptado.

Mais qu’il ait accepté !
Pero ¡que él haya aceptado!

— Et vous l’avez acceptée.
—Y tú la has aceptado.

Ils n’ont pas été acceptés.
No fueron aceptados.

M’y aurait-elle accepté ?
¿Me habría aceptado?

Mais vous auriez accepté.
Pero lo habríais aceptado.

— Et… tu as accepté ?
—¿Y lo has aceptado?

— Vous l’avez acceptée ?
–¿Se la has aceptado?

— Il ne sera pas accepté !
—¡No será aceptado!

Elle avait accepté.
Y ella había aceptado.

usted ha aceptado

Pour elle, il est évident que vous avez accepté la règle du jeu.
Su actitud es que usted ha aceptado las reglas del juego.

Vous m’avez promis de me raconter pourquoi, au lieu de la raconter vous-même, vous avez accepté que ce soit moi qui le fasse.
Me prometió que me contaría por qué, en vez de contarla usted, ha aceptado que sea yo quien lo haga.

— Vous avez accepté de vous exprimer aujourd’hui au Club de la presse, à titre personnel.
–Usted ha aceptado hablar hoy, a título personal, en el Club de la Prensa Extranjera.

Vous avez accepté de dîner à l’Ambassade italienne – un dîner en l’honneur de Signor Maribor.
Usted ha aceptado una invitación para comer en la embajada italiana: una comida en honor del señor Maribor.

“Herr Sumper, répondais-je – mordant chaque fois à l’hameçon –, vous avez accepté la commande et aussi mon argent.
—Herr Sumper —replicaba yo cada vez que mordía el anzuelo—, usted ha aceptado el encargo y también mi dinero.