Translation for "vous apprécierez" to spanish

Vous apprécierez

• disfrutarás
• vas a disfrutar
• podrá disfrutar

Translation examples

disfrutarás

« J’espère que vous apprécierez cette expérience.
Espero que tenga tiempo de disfrutar de la experiencia.

Vous n’en apprécierez que d’autant plus ce que vous mangerez.
Entonces disfrutarás mucho más de la comida.

Rappelez-vous que moins vous ingérerez à un repas donné, plus vous apprécierez le suivant.
Recuerda, cuanto menos comas en una comida, más disfrutarás la siguiente.

Je ne pense pas que vous apprécierez votre séjour là-bas… et il va durer très longtemps.
No creo que ninguno de vosotros vaya a disfrutar de su estancia allí… y va a ser muy, muy larga.

Rappelez-vous aussi que vous n’apprécierez aucun repas, ni concrètement ni mentalement, si vous n’avez pas faim.
También recuerda que no disfrutarás de una comida ni física ni psicológicamente a menos que tengas hambre.

- Bienvenue sur le territoire des États-Unis, monsieur Suma, mais je ne crois pas que vous apprécierez beaucoup votre séjour.
—Bienvenido al territorio de EE.UU., señor Suma, aunque me temo que no disfrutará demasiado de su estancia entre nosotros.

Je ne prétends pas que vous apprécierez forcément tous les fruits et tous les légumes. Ce que je veux dire, c’est qu’il n’y a pas d’autre aliment qui soit agréable au palais humain, ou même simplement mangeable, à l’état naturel.
No digo que te gusten todas las variedades de estos alimentos, lo que digo es que son los únicos alimentos que el ser humano puede disfrutar y saborear en su estado natural.

Si vous vous en tenez au principe qui consiste à ne manger que lorsqu’on en éprouve le besoin et à s’arrêter quand on a apaisé sa faim, non seulement vous apprécierez tous vos repas mais encore vous aurez réglé votre problème de poids.
Si te ajustas al principio de comer cuando tienes hambre y parar cuando hayas saciado esa hambre, no sólo disfrutarás de cada comida, sino que no tendrás problemas de sobrepeso.

L’Australie possède cet enthousiasme et cette vigueur qui naissent du mélange des cultures, et vous apprécierez, j’en suis sûr, un brassage ethnique où la division en classes n’existe pas et où le succès repose sur le mérite et non sur des étiquettes.
Australia posee ese entusiasmo y vigor que proceden de la mezcla de diferentes culturas, y confío en que disfrutará de una poligenia en la que la división de clases no existe y el éxito depende del mérito y no de las etiquetas.