Translation for "vous allez mourir" to spanish

Vous allez mourir

• morirás
• vas a morir
• que va a morir

Translation examples

morirás

La certitude que vous allez mourir.
Esa certeza de que vas a morir.

vas a morir

vous allez mourir de froid, mon vieux.
—Chico, te vas a morir de frío.

Vous croyez vraiment que vous allez mourir ?
¿Crees de veras que vas a morir?

Voici donc la nouvelle : vous allez mourir.
La noticia es la siguiente: vas a morir.

Vous commencez vraiment à penser que vous allez mourir de soif.
Estás convencido de que vas a morir de sed.

Vous n'êtes plus tout jeune. Vous allez mourir, maintenant.
Ya no eres tan joven. Ahora vas a morir.

« Vous allez mourir », lança-t-il à Whitehead en sortant.
—Vas a morir —espetó a Whitehead a modo de despedida.

Comme je vous l’ai dit, vous allez retomber malade et vous allez mourir.
Te lo he dicho: vas a recaer y vas a morir.

que va a morir

Vous ne savez donc pas que vous allez mourir ?
¿Es que no sabe que va a morir?

De toute façon, vous allez mourir bientôt ;
Total, antes que después, usted se va a morir;

— Mais… mais… supposons que vous sachiez quand vous allez mourir ?
—Pero… pero… ¿suponga que sabe cuándo va a morir?

Vous sortez d’ici et vous allez mourir n’importe où.
Usted sale de aquí y se va a morir no importa dónde…

Réconciliez-vous avec Dieu, car, ce soir, vous allez mourir!...
Póngase a bien con Dios, porque va a morir esta noche.

— Je vous informe que vous allez mourir. — Et vous non? demanda Orlando.
—Le comunico que usted va a morir. —¿Y usted no? —preguntó Orlando.

— Ne faites pas cette tête, Marcus, on dirait que vous allez mourir.
—No ponga usted esa cara, Marcus, que parece que se va a morir.

— Vous allez mourir, Ezawa, gronda Donnell avec rage.
—Usted va a morir, Ezawa —dijo Donnell furiosamente—.