Translation for "vous allez acheter" to spanish

Vous allez acheter

• compraras
• vas a comprar
• usted va a comprar

Translation examples

compraras

— Vous allez acheter un de ces …ain de trucs ?
–¿Va a ...ing comprar uno?

Et vous, allez acheter une bouteille de vin.
Vosotros id a comprar una botella de vino.

— Vous allez acheter ça au poids ? lui demandai-je.
– ¿Piensa comprar el material por el peso? -le pregunté.

Mais vous allez acheter la nouvelle Eter-auto.
Pero tú vas a comprar uno de esos coches Eterno que acaban de salir.

Puis, en souriant : « Parlez-moi des chevaux que vous allez acheter. »
Cuénteme usted algo de los caballos que iba a comprar.

— Vous allez acheter l’un des casques de la garde personnelle de l’Empereur ?
—¿Va a comprar un casco de la guardia personal del Emperador?

— Vous allez acheter un bâtiment de guerre ? dit Alex.
—¿Vas a comprar una nave de guerra? —preguntó Alex—.

usted va a comprar

Alors voilà, Pedro Pablo, vous allez acheter les colliers et vous me les apportez, que moi je les mets en sécurité, je les prépare comme il faut, qu’après vous les emmenez et vous les passez à son cou au nom de… Ah, après je vous explique ce qu’il vous faut dire à ce moment.
Mire, Pedro Pablo, usted va a comprar los collares y me los trae pa’ yo ponerlos en la prenda, prepararlos bien, y usted se los lleva y se los pone en el cuello en nombre de…, bueno, después yo le digo porque usted tiene que decir algo cuando se los ponga en el cuello.