Translation for "vous admettrez" to spanish

Vous admettrez

• lo admitirás
• va a admitir

Translation examples

lo admitirás

— Vous n’admettrez rien, n’est-ce pas ?
—No admitirás nada, ¿verdad?

Mais vous admettrez qu’il me faille une réparation.
Pero tendrá usted que admitir que exijo una reparación.

« Vous n’admettrez jamais que c’était la CIA, pas vrai ?
– Nunca admitirás que fue la CIA, ¿verdad?

Vous admettrez bien que cela pose un problème ?
Admitirá usted que constituyen un problema, supongo.

Désormais, nous y sommes tous habitués, mais vous admettrez que la chose est étrange.
A estas alturas ya estamos acostumbrados: pero tenéis que admitir que el asunto es un poco raro.

— Je suppose que vous admettrez… — Tout. Vous avez raison. Nous devons y aller.
—Supongo que admitirá… —Todo. Tiene usted razón. Debemos ir.

— Vous n’admettrez aucun extra-terrestre à bord jusqu’à nouvel ordre.
—Y no admitirá usted alienígenas hasta nuevo aviso.

Vous admettrez que nous sommes face à des éléments inhabituels et difficilement classifiables.
Admitirá usted que en esta situación hay elementos poco normales, de difícil clasificación.

En tant que romancier, vous admettrez qu’en dernier ressort une histoire est une histoire.
Como novelista, admitirá que a la hora de la verdad una historia es una historia.

Vous admettrez que sur le plan rationnel, aucune preuve de l’existence de Dieu n’est concevable.
No me negará que la razón no puede admitir ninguna prueba de la existencia de Dios.