Translation for "vous êtes en bas" to spanish

Vous êtes en bas

• estás abajo
• que se han reducido

Translation examples

estás abajo

— En bas, en bas, il faut aller en bas.
—Abajo, abajo. Tenemos que ir abajo.

Plus bas, plus bas, plus bas… … et dehors !
Abajo, abajo, abajo… …y afuera.

Tout en bas tout en bas tout en bas.
Abajo, abajo, abajo. Debajo, debajo, debajo.

Il était quelque part en bas, tout en bas.
Estaba abajo, muy abajo.

Je vous expliquerai en bas. — En bas ?
Te explicaré el porqué abajo. —¿Abajo?

Je suppose qu’elle est en bas. — En bas ?
Supongo que sí. Ella está ahora abajo. —¿Abajo?

Ne commence pas par le bas, parce que en bas tu y es déjà.
No empieces por abajo, porque ya estás abajo.

J’ai aussi commencé en bas, très bas.
Yo también empecé por abajo, por mucho más abajo.

que se han reducido

Le loyer était bas.
El alquiler era reducido.

Son taux de spermatozoïdes était trop bas.
Vespa producía un número reducido de espermatozoides.

Il est parti en fumée pendant que tu étais là-bas.
Quedó reducido a cenizas mientras estabas allí.

J’espérai que les tarifs du lundi soir étaient bas.
Esperaba que Danielle cobrase tarifa reducida los lunes por la noche.

Une fois ralenti, il dit « roule par là-bas, à gauche ».
Cuando hemos reducido la velocidad, dice: —Ve hacia allí, a la izquierda.

Mais Carl avait réglé les températures à un niveau si bas que même les « chauds » avaient froid.
Pero ahora Carl había reducido de tal manera la temperatura del aire, que hasta ellos tenían frío.

La pluie avait diminué et le grondement torrentiel, sur le toit, s'était transformé en un murmure bas et régulier.
La lluvia había remitido, y el tamborileo hueco del techo se había reducido a un murmullo constante.

J’effleure la pédale de frein, notre vitesse décroît. Je me range sur le bas-côté pour m’arrêter.
Piso con suavidad el freno y, cuando he reducido la velocidad, giro hacia el arcén y detengo el coche.