Translation for "vous êtes dedans" to spanish

Vous êtes dedans

• estás dentro
• estas en
• usted está en

Translation examples

estás dentro

— Il est dedans, lui assura-t-elle. Dedans ?
—Ya está dentro —le aseguró. ¿Dentro?

Dedans et dehors, dedans et dehors.
Dentro y fuera, dentro y fuera.

Dehors, dedans, dehors, dedans.
Papel fuera, papel dentro, fuera, dentro.

Elle ne court pas dehors mais dedans. Dedans, ici.
Y corre no por fuera, sino por dentro. Aquí dentro.

Je suis au-dedans d’elle.
Estoy dentro de ella;

— Qu’est-ce qu’il y avait dedans ?
–¿Qué había dentro?

Dedans et dehors, dedans et dehors, du sang sur ma queue.
Dentro y fuera, dentro y fuera, sangre en mi polla.

Je suis dedans, cela fait des mois que je suis dedans, et ces autres sont dehors.
Estoy dentro, hace meses que estoy dentro y ellos están fuera.

usted está en

Vous êtes qui là-dedans ?
¿Quién es usted, pues?

— Et vous, qu'est-ce que vous avez à voir là-dedans ?
—¿Y qué tiene que ver usted?

Vous vous y connaissez là-dedans ?
¿Saben ustedes algo de eso?

C'est vous qui m'avez mis là-dedans.
Usted me ha metido en esto.

Qu’est-ce que vous y gagnez, vous, là-dedans ?
¿Qué hay en juego para usted?

« Qu’est-ce que vous avez à voir là-dedans ?
–¿Qué tiene esto que ver con usted?

— C’est vous qui nous avez embarqués là-dedans.
—Usted nos metió en esto.