Translation for "vous échangez" to spanish

Vous échangez

• tu intercambias
• que el intercambio de

Translation examples

tu intercambias

Si elle vous répond, vous échangez vos identités.
Si la obtiene, intercambia identidades.

Dépêchons-nous, s’il te plaît, ils ont l’air à bout de forces, dit Téméraire en jetant un coup d’œil en arrière. Tous ses muscles étaient bandés. Ils avaient calqué leur vitesse sur celle du groupe, et ils ne gagneraient rien de plus à tergiverser. — Signalez : « Échangez les positions au commandement du dragon de tête », dit Laurence. Les fanions s’agitèrent ;
—Sí, démonos prisa, por favor. Parecen demasiado cansados —respondió Temerario mirando hacia atrás. Temerario ya estaba preparado y había igualado el ritmo de los otros dos dragones; no se ganaba nada por esperar más. —Señal: «intercambio en la posición delantera» —indicó. Flamearon las banderas y llegó la confirmación.

Ce n’est pas votre frère mais une vague connaissance, un quelconque propriétaire voisin à qui vous n’avez jamais prêté beaucoup attention, avec lequel en temps normal vous échangez à peine quelques mots, qui vous réconforte avec intelligence et douceur et vous tend votre chapeau tombé par terre à la fin de l’office funèbre alors que vous titubez de chagrin, que vos dents claquent, que vos yeux sont aveuglés par les larmes.
Y no es tu hermano, sino alguien a quien apenas conoces, un vecino que vive en la granja contigua y a quien nunca has concedido demasiada atención, alguien con quien habitualmente apenas intercambias una palabra, quien te conforta con sus palabras sabias y amables, y es él quien te alcanza el sombrero que se te ha caído una vez que ha terminado el funeral, y tú estás roto de dolor, con los dientes que te castañetean y los ojos cegados por el llanto.