Translation for "voulu à" to spanish

Voulu à

• quería
• querido

Translation examples

quería

Vous avez voulu notre séparation, mais il l’a voulue aussi.
Tú querías que nos separásemos y él también lo quería.

C’est ce qu’il avait voulu ;
Es lo que él quería;

C’est toi qui l’as voulu.
Esto es lo que querías.

Mais elle aurait voulu qu’elle le fût.
Pero quería que lo fueran.

— Tu as eu ce que tu as voulu.
—Tienes lo que querías.

— Qui aurais-tu voulu que ce soit ?
—¿Quién querías que fuese?

C’était ce qu’il avait voulu.
Eso era precisamente lo que él quería.

querido

Elle n’avait pas voulu l’offenser, elle n’avait pas voulu lui faire de la peine.
No había querido ofenderlo, no había querido lastimarlo.

Elle avait voulu un enfant, elle avait voulu des enfants ;
Había querido un hijo, había querido tener hijos;

— Vous l’avez voulu.
—Tú lo has querido.

– Je l’aurai voulu.
—Yo lo habré querido.

— C’est moi qui l’aurais voulu ?
—¿Que yo lo he querido?

— Vous l’aurez voulu !
—¡Vosotros lo habéis querido!