Translation for "voulait partir" to spanish

Voulait partir

• quería irse
• querido dejar

Translation examples

quería irse

Elle disait qu’elle voulait partir avec lui.
Decía que quería irse con él.

Il voulait partir maintenant et pour toujours.
Quería irse ahora y para siempre.

Elle voulait partir. Le plus loin possible.
Ella solo quería irse de allí. Muy lejos.

Jake voulait partir, mais se força à attendre.
Jake quería irse, pero se obligó a esperar.

Elle avait quarante-six ans lorsqu’elle annonça qu’elle voulait partir.
Tenía cuarenta y seis cuando anunció que quería irse.

Et puis, en janvier, Maria m’a dit qu’elle voulait partir.
Después, en enero, me dijo que quería irse.

Ils lui cherchaient du travail, et l’Irlandaise que j’avais voulait partir.
Estaban impacientes por encontrarle trabajo, y la chica irlandesa que teníamos quería irse.

Ricardo lui a demandé si elle voulait partir avec lui à l’étranger.
Ricardo le preguntó si quería irse con él al extranjero.

Pete voulait partir au Canada pour échapper à la guerre.
El hijo quería irse a Canadá y evitar todo aquel jaleo.

Ginés voulait partir patron sur un petit cargo dans les Caraïbes.
Ginés quería irse de patrón de un pequeño carguero por el Caribe.